Buscar
Mostrando ítems 191-200 de 223
Problemas lingüísticos en la traducción de textos de endocrinología del inglés al español, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente investigación tuvo como objetivo principal analizar los problemas lingüísticos
en la traducción de textos de endocrinología del inglés al español. Esta investigación de
enfoque cualitativo posee un diseño de ...
Nivel de necesidad de información en la traducción especializada de egresados de la carrera de Traducción 2018-II, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente tesis tiene como objetivo principal identificar el nivel de necesidad de
información de los egresados de la carrera de Traducción del periodo académico 2018-
II. Respecto a la metodología empleada, la presente ...
Acceso abierto
Culturemas en el subtitulado del español al inglés en dos películas peruanas, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente investigación tuvo como objetivo general analizar los culturemas que se
consignan en el subtitulado del español al inglés de dos películas peruanas. Esta
investigación se planteó desde un enfoque cualitativo, ...
Acceso abierto
Grupos nominales complejos en la traducción del inglés al español de artículos sobre ciencia, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente investigación tuvo como objetivo analizar los grupos nominales complejos
presentes en la traducción del inglés al español de artículos sobre ciencia, Lima, 2019.
Asimismo, el presente estudio tuvo un enfoque ...
Variedad lingüística en el doblaje de un filme multilingüe del inglés al español, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente investigación tuvo como objetivo analizar los tipos de variedad lingüística que se
presentan en el doblaje de un filme multilingüe del inglés al español. El estudio fue de enfoque
cualitativo, tipo básico, ...
Los anglicismos en una revista musical, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
El presente trabajo tuvo como objetivo analizar los tipos de anglicismos presentes en una
revista musical, Lima, 2018. Con respecto a la metodología, la investigación fue de carácter
cualitativo, de tipo aplicada y el ...
Acceso abierto
Errores en la traducción del subtitulado de videojuegos: Grand Theft Auto V del inglés al español, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
El presente trabajo de investigación titulado “Errores en la traducción del subtitulado en
videojuegos: Grand Theft Auto V del inglés al español, Lima 2019” tiene como objetivo
analizar los errores en la traducción del ...
Acceso abierto
Nivel de la calidad de traducción de textos fisioterapéuticos en egresados de una universidad privada según una norma internacional, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente investigación, tuvo como objetivo principal determinar el nivel de calidad de la traducción de textos fisioterapéuticos en los egresados de una universidad privada según una norma internacional; el enfoque de ...
Acceso abierto
Nivel de competencia traductora en egresados de traducción y egresados bilingües de otras profesiones, Lima 2017
(Universidad César Vallejo, 2017)
La presente investigación tuvo como objetivo principal determinar el nivel de competencia traductora, en tres aspectos, los cuales se describen como dimensiones: competencia intercultural, competencia psicofisiológica y ...
Acceso abierto
Extranjerismos presentes en una revista digital en español de dermatología, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente investigación tuvo como objetivo analizar los extranjerismos presentes en una revista digital en español de dermatología, Lima, 2019. Asimismo, el estudio presentó un enfoque cualitativo, de nivel descriptivo, ...
Acceso abierto