Buscar
Mostrando ítems 11-18 de 18
Análisis de los errores de traducción automática del español al inglés de abstracts médicos
(Universidad César Vallejo, 2021)
La presente investigación titulada “Análisis de los errores de traducción
automática del español al inglés de abstracts médicos” consistió en analizar los
errores en la traducción automática del español al inglés de ...
Acceso abierto
Aplicación de la norma UNE 153010:2012 en una propuesta de subtitulación para sordos de un cortometraje peruano, Trujillo, 2021
(Universidad César Vallejo, 2021)
El presente trabajo de investigación tuvo como finalidad elaborar una propuesta
de subtitulación para sordos de un cortometraje peruano aplicando la norma UNE
153010:2012, Trujillo, 2021. De igual manera, el trabajo ...
Acceso abierto
Propuesta de un glosario terminológico de sistemas oleohidráulicos para la traducción de textos especializados
(Universidad César Vallejo, 2021)
Este trabajo tiene como objetivo proponer un glosario terminológico de sistemas
oleohidráulicos para mejorar la traducción de textos especializados realizados por
los ingenieros mecánicos de la empresa GICA Ingenieros ...
Acceso abierto
Relación entre la motivación docente y el rendimiento académico de los alumnos de primaria del colegio Javier Heraud
(Universidad César Vallejo, 2021)
El presente trabajo de investigación tuvo como propósito comprobar si existe relación
entre motivación docente y el rendimiento académico en el área de inglés de los
alumnos del 6to grado de nivel primario de la I.E. ...
Acceso abierto
Herramientas de traducción asistida por ordenador más utilizada por los traductores colegiados
(Universidad César Vallejo, 2021)
El presente trabajo tuvo como propósito llegar a investigar las herramientas de
traducción asistida por ordenador más utilizadas, así como medir la frecuencia con
la que se usa las herramientas e identificar la eficiencia ...
Acceso abierto
La interacción en el aula y la expresión oral en inglés con los estudiantes de secundaria
(Universidad César Vallejo, 2021)
El presente trabajo de investigación ha tenido como propósito determinar la
relación entre la interacción en el aula y la expresión oral en ingles con los
estudiantes de secundaria.
En el estudio se ha trabajado con una ...
Acceso abierto
Medios más usados para traducir un abstract del español al inglés
(Universidad César Vallejo, 2021)
El presente trabajo de investigación parte de un interés personal por indagar el
análisis textual contrastivo del español al inglés en los abstracts de las tesis al
utilizar traductores automáticos o humanos con el fin ...
Acceso abierto
Problemas lingüísticos de traducción médica de la versión doblada del inglés - español latino de la serie “Grey’s Anatomy”- Trujillo - 2016
(Universidad César Vallejo, 2021)
Este trabajo de investigación estudió los problemas lingüísticos en la rama de
traducción de términos médicos que tienen como lengua de partida el inglés y como
lengua de llegada el español latino. Su finalidad fue ...
Acceso abierto