Search
Análisis de técnicas de traducción empleadas en expresiones idiomáticas en la película “Spider-Man: No Way Home” al español latino
(Universidad César Vallejo, 2023)
La presente investigación planteó como objetivo analizar las técnicas de traducción
más empleadas en el doblaje de las expresiones idiomáticas de la película "SpiderMan: No Way Home". En los aspectos de metodología, esta ...
Acceso abierto
Elaboración de un glosario terminológico bilingüe en Teología
(Universidad César Vallejo, 2023)
La presente investigación tuvo como objetivo general elaborar un glosario
terminológico bilingüe en Teología. En lo que se refiere a la metodología, esta
investigación tuvo un enfoque cualitativo, fue del tipo aplicada, ...
Acceso abierto
Parámetros viables de la subtitulación dirigida a niños con discapacidad auditiva
(Universidad César Vallejo, 2023)
El objetivo de esta investigación fue determinar parámetros viables de la
subtitulación dirigida a niños con discapacidad auditiva. Para llevar a cabo esta
investigación se utilizó un enfoque cualitativo de tipo aplicada ...
Acceso abierto
Análisis del doblaje de los multilingüismos presentados en la serie Daredevil
(Universidad César Vallejo, 2023)
La presente investigación titulada “Análisis del doblaje de los multilingüismos
presentados en la serie Daredevil”, tuvo como objetivo general analizar el
doblaje de los multilingüismos presentados en la serie Daredevil. ...
Acceso abierto
Análisis de las técnicas de extranjerización y domesticación en las palabras inventadas y conjuros de la primera película de Harry Potter
(Universidad César Vallejo, 2023)
El objetivo general de este trabajo de investigación fue identificar la técnica de
traducción (extranjerización o domesticación) más usada en los conjuros y palabras
inventadas en el doblaje de la primera película de la ...
Acceso abierto
La salud mental y el desempeño del intérprete de enlace
(Universidad Cesar Vallejo, 2023)
El intérprete tiene una labor esencial en el desarrollo en la sociedad y la
educación mundial desde hace siglos, siendo parte de distintos campos de
estudio. Por ello, su salud puede verse afectada. El objetivo de ...
Acceso abierto