Browsing by Author "La Torraca Seminario, Valeria Olenka"
Now showing items 1-2 of 2
-
Análisis de las técnicas de traducción empleadas en culturemas presentes en los primeros 20 minutos de la película “¡Asumare 2!”
Alburqueque Asmad, Luis Antonio; Huacchillo Pardo, Juan Manuel; La Torraca Seminario, Valeria Olenka; Sandoval López, María Cristina (Universidad César Vallejo, 2020)Acceso abiertoEsta investigación tiene por objetivo general analizar las técnicas de traducción empleadas en culturemas presentes en los primeros 20 minutos de la película ¡Asumare 2!, haciendo uso de las técnicas de traducción ... -
Estrategias para la limitación espacial en la Traducción de Cómics
La Torraca Seminario, Valeria Olenka (Universidad César Vallejo, 2020)Acceso abiertoLa presente tesis, titulada “Estrategias para la limitación espacial en la Traducción de Cómics”, tuvo como objetivo general analizar las estrategias de traducción en el campo de los cómics al enfrentarse ante la restricción ...