Search
Now showing items 1-10 of 654
Evaluación de los niveles de contaminación de benceno y tolueno en los ambientes de trabajo en recicladores de la margen izquierda del río Rimac
(Universidad César Vallejo, 2011)
El objetivo de la presente investigación es determinar las concentraciones de
Benceno y Tolueno en los Ambientes de Trabajo de los Recicladores de la
Margen Izquierda del río Rímac; estuvo basada en los antecedentes y ...
Técnicas de traducción más utilizadas en los estados financieros de la IFAC (International Federation Of Accountants) del inglés al español
(Universidad César Vallejo, 2011)
La presente tesis muestra las técnicas de traducción más utilizadas en la traducción de
estados financieros de la IFAC (Internacional Federation of Accountants), así como
también las herramientas y equivalencias validadas ...
Niveles de resiliencia en adolescentes gestantes del Hospital Sergio E. Bernales del distrito de Comas
(Universidad César Vallejo, 2011)
La presente investigación tiene como finalidad mostrar los niveles de resiliencia en las
adolescentes gestantes del Hospital Sergio Bemales en el distrito de Comas. Los
resultados que se obtuvieron de la investigación ...
La literalidad en la traducción del contrato de prestación de servicios logísticos de inglés al español realizada por los alumnos del VI ciclo de la carrera de Traducción de la Universidad César Vallejo
(Universidad César Vallejo, 2011)
La investigación es imprescindible en el campo de la traducción y, en especial, en la
traducción jurídica. Con investigación nos referimos al análisis lingüístico y
extralingüístico de un texto, aspecto que debe estar ...
Efectos de la contaminación sonora en los trabajadores del área de carpintería metálica en la empresa DELCROSA S.A.
(Universidad César Vallejo, 2011)
Motivados por la importancia del ruido como riesgo laboral en las actividades
productivas de la Fabricación de Tanques de los transformadores se decidió realizar
una investigación periódica de estos trabajadores con la ...
Generación y manejo de residuos sólidos reciclables en relación a los estratos socioeconómicos en el distrito de Puente Piedra
(Universidad César Vallejo, 2011)
El presente trabajo busca determinar cuál es la generación y como es el manejo de los
residuos reciclables según estratos socioeconómicos del distrito de Puente Piedra, para
ello se escogieron los siguientes estratos; ...
Focos de dificultad en la traducción del castellano al inglés de diplomas de grados y títulos otorgados por universidades peruanas
(Universidad César Vallejo, 2011)
Esta tesis se encuentra ubicada en el marco de la traducción jurídica, es por ello que
dentro de este contexto se analizarán a los documentos académicos tales como los
diplomas de los títulos profesionales y grados de ...
Creación del producto turístico en Los Olivos - circuito turístico
(Universidad César Vallejo, 2011)
La presente tesis, titulada “Creación del Producto Turístico en Los Olivos -
Circuito Turístico, reconoce las causas por las cuales no existe un producto turístico
en Los Olivos, por ello se profundizará en determinar ...
La cohesión textual en la traducción inversa de contratos de compra venta
(Universidad César Vallejo, 2011)
El presente trabajo de investigación presenta un estudio descriptivo sobre la
cohesión textual en la traducción inversa de contratos de compraventa. Tiene
como principal objetivo determinar la importancia de la cohesión ...
Aplicación de SIG para la determinación del nivel de contaminación sonora en la industria metalmecánica
(Universidad César Vallejo, 2011)
El presente trabajo de investigación se realizó en la Industria metalmecánica ubicada
en la urbanización Villa Señor de Los Milagros en el distrito de Carmen de la Legua -
Callao, teniendo como objetivo principal determinar ...