Facultad de Derecho y Humanidades: Envíos recientes
-
La reincidencia en el Procedimiento Legal para sancionar Delitos de Homicidio Culposo en el Distrito Judicial de Piura 2022
(Universidad César Vallejo, 2023)Acceso abiertoPara desarrollar esta tesis se planteó una pregunta de investigación: ¿Cómo interviene La Reincidencia en el Procedimiento Legal para sancionar Delitos de Homicidio Culposo en el Distrito Judicial de Piura 2022? Asimismo, ... -
El juego como estrategia para el aprendizaje de la matemática, en niños de 5 años del colegio Adventista Chiclayo, 2023
(Universidad César Vallejo, 2023)Acceso abiertoLa presente Investigación, el juego como estrategia para el aprendizaje de la matemática, en niños de 5 años del Colegio Adventista Chiclayo, 2023, precisó como objetivo general, determinar de qué manera influye el juego ... -
Análisis del proceso inmediato en el delito de omisión a la asistencia familiar, en el distrito de Comas,2023
(Universidad César Vallejo, 2023)Acceso abiertoLa presente tesis titulada Análisis del proceso inmediato en el delito de omisión a la asistencia familiar, en el Distrito de Comas, 2023. Tuvo como objetivo Analizar la aplicación del proceso inmediato en el delito de ... -
Estrategias didácticas para desarrollar la psicomotricidad en los niños de cinco años de la Institución Educativa Crayolas – Chiclayo, 2023
(Universidad César Vallejo, 2023)Acceso abiertoLa presente investigación propone determinar, cómo influyen las estrategias didácticas en el desarrollo de la psicomotricidad en los niños de cinco años de la I. E. Crayolas – Chiclayo. El tipo de investigación fue ... -
Garantías otorgadas por el estado y el derecho a la salud en madres adolescentes en un centro de salud 2023
(Universidad César Vallejo, 2023)Acceso abiertoEstudio denominado las Garantías otorgadas por el Estado y el derecho a la salud en madres adolescentes en un Centro de Salud 2023, tuvo como objetivo Determinar la incidencia de las garantías otorgadas por el Estado en ... -
Consecuencias legales de la inasistencia a las audiencias de Conciliación Extrajudicial frente a los Procesos Judiciales, Lima, 2023
(Universidad César Vallejo, 2023)Acceso abiertoEl presente trabajo de investigación tuvo como objetivo determinar cuáles son las consecuencias legales de la inasistencia a las audiencias de conciliación extrajudicial frente a los procesos judiciales, Lima, 2023. El ... -
Los cortes laborales de los empleados públicos con desnaturalización del contrato bajo el régimen de locación de servicios, Piura – 2023
(Universidad César Vallejo, 2023)Acceso abiertoLa presente investigación planteó como objetivo general: Conocer los efectos de los cortes laborales a los empleados públicos con desnaturalización del contrato bajo el régimen de locación de servicios en Gobierno Regional ... -
Percepción del Mensaje publicitario del spot “Cuánto pesa el machismo” en adultos jóvenes del distrito de San juan de Lurigancho, Lima, 2023
(Universidad César Vallejo, 2023)Acceso abiertoLa investigación tuvo como propósito determinar si el spot “cuánto pesa el machismo” tuvo una percepción positiva de su mensaje publicitario. El estudio fue aplicado en los adultos jóvenes de Próceres de la Independencia, ... -
Fuerza explosiva del tren inferior y velocidad en jugadores de fútbol sub 19, Trujillo 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)Acceso abiertoEl fútbol es un deporte acíclico que está sujeto a movimientos veloces que determinan una acción dentro del terreno de juego, la cual la mayor parte de esas acciones son explosivas y con carreras de gran velocidad, es ... -
La literalidad en la traducción del contrato de prestación de servicios logísticos de inglés al español realizada por los alumnos del VI ciclo de la carrera de Traducción de la Universidad César Vallejo
(Universidad César Vallejo, 2011)La investigación es imprescindible en el campo de la traducción y, en especial, en la traducción jurídica. Con investigación nos referimos al análisis lingüístico y extralingüístico de un texto, aspecto que debe estar ... -
La cohesión textual en la traducción inversa de contratos de compraventa
(Universidad César Vallejo, 2011)El presente trabajo de investigación presenta un estudio descriptivo sobre la cohesión textual en la traducción inversa de contratos de compraventa. Tiene como principal objetivo determinar la importancia de la cohesión ... -
Percepción docente sobre la educación sexual en el nivel primaria en una institución educativa del distrito de Comas, 2023
(Universidad César Vallejo, 2023)Acceso abiertoEl propósito de la investigación fue analizar la percepción docente, sobre la educación sexual en una institución educativa del distrito de Comas – Lima. Los docentes que informaron fueron cinco: tres de ellos del sexto ... -
La salud mental y el desempeño del intérprete de enlace
(Universidad Cesar Vallejo, 2023)Acceso abiertoEl intérprete tiene una labor esencial en el desarrollo en la sociedad y la educación mundial desde hace siglos, siendo parte de distintos campos de estudio. Por ello, su salud puede verse afectada. El objetivo de ... -
Técnicas de traducción más utilizadas en los estados financieros de la IFAC (International Federation Of Accountants) del inglés al español
(Universidad César Vallejo, 2011)La presente tesis muestra las técnicas de traducción más utilizadas en la traducción de estados financieros de la IFAC (Internacional Federation of Accountants), así como también las herramientas y equivalencias validadas ... -
Estrategias que empleó Albert Bensoussan para traducir al francés “Los cachorros” de Mario Vargas Llosa
(Universidad César Vallejo, 2012)Toda obra literaria escrita en su versión original, de por sí, contiene estructuras complejas porque se caracterizan por describir tanto las emociones de los seres animados e inanimados con recargada belleza estética. La ... -
Sistemas de traducción automática caso: Google Traductor
(Universidad César Vallejo, 2013)Este trabajo de investigación está basado en el análisis realizado a traducciones de fragmentos de diversos textos técnicos, estas traducciones fueron realizadas por el sistema de traducción automática Google Traductor, es ... -
Localización del manual de instrucciones "Operator's Manual" de la empresa Terex del inglés al español: Análisis de las adaptaciones realizadas
(Universidad César Vallejo, 2012)La globalización ha dado origen a una serie de procesos culturales, sociales, políticos, económicos y comerciales, pero sobre todo este último ha contribuido en gran manera a suplir las necesidades de la población mundial ... -
Errores que cometen los alumnos que inician la fase de traducción por no reconocimiento de conectores en la traducción de textos informativos
(Universidad César Vallejo, 2012)El presente trabajo de investigación trata sobre los funcionamientos textuales de los conectores en inglés y en español. El objetivo fue identificar los errores que cometen los alumnos que inician la fase de traducción ... -
Grado de fidelidad en la traducción de piuranismos en la obra ¿Quién mató a Palomino Molero? de Mario Vargas Llosa traducida al francés por Albert Bensoussan
(Universidad César Vallejo, 2013)La presente tesis fue realizada con el fin de conocer si la traducción del español al francés de Albert Bensoussan de la obra ¿Quién mató a Palomino Molero? de Mario Vargas Llosa cumple con el principio de traducción que ... -
Focos de dificultad en la traducción del castellano al inglés de diplomas de grados y títulos otorgados por universidades peruanas
(Universidad César Vallejo, 2011)Esta tesis se encuentra ubicada en el marco de la traducción jurídica, es por ello que dentro de este contexto se analizarán a los documentos académicos tales como los diplomas de los títulos profesionales y grados de ...