Buscar
Mostrando ítems 11-16 de 16
Análisis de parámetros de evaluación de textos técnicos traducidos al español con los métodos básicos de traducción según Amparo Hurtado
(Universidad César Vallejo, 2020)
El actual estudio titulado: “Análisis de los parámetros de evaluación de textos
técnicos traducidos al español con los Métodos Básicos de Traducción según
Amparo Hurtado Albir” es de tipo cualitativa y comienza desde ...
Acceso abierto
Cumplimiento de la Norma UNE en la audiodescripción de una película norteamericana de fantasía, Lima, 2021
(Universidad César Vallejo, 2021)
La comunicación audiovisual hoy en día es más extensa, el consumidor pasa el
75% de su tiempo observando materiales audiovisuales, es por ello que el
traductor audiovisual enfrenta muchos desafíos, ya que el público ...
Acceso abierto
Atenuación del lenguaje soez en el doblaje al español de una serie de comedia británica, Lima, 2021
(Universidad César Vallejo, 2021)
En la actualidad debido al aumento de las plataformas de streaming existe una
mayor variedad de productos audiovisuales que necesitan ser traducidos para ser
comprendidos globalmente. Sin embargo, los materiales con ...
Acceso abierto
Proceso de formación de términos especializados en la traducción del inglés al español de textos de seguridad, Lima, 2021
(Universidad César Vallejo, 2021)
El presente trabajo de investigación titulado Proceso de formación de términos
especializados en la traducción del inglés al español de textos de seguridad,
Lima, 2021 tuvo como objetivo analizar la formación de términos ...
Acceso abierto
Análisis de los aspectos culturales de la localización de la serie Miraculous Ladybug Primera temporada, Chiclayo-2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
La presente investigación tuvo como objetivo general analizar los aspectos
culturales de la localización de la serie Miraculous Ladybug, Primera temporada.
La metodología utilizada fue de enfoque cualitativo de diseño ...
Acceso abierto
Diagnóstico situacional de los traductores e intérpretes egresados de una universidad privada, Piura, 2019
(Universidad César Vallejo, 2020)
El objetivo general de esta investigación fue determinar el diagnóstico situacional de los
traductores e intérpretes egresados de una universidad privada de Piura, 2019 cuyo periodo
comprende desde el año 2010 al 2018. ...