Search
Now showing items 51-53 of 53
Análisis de las normas de subtitulación en la película “Before I fall”
(Universidad César Vallejo, 2020)
El presente trabajo tuvo el objetivo de analizar el cumplimiento de las normas del
subtitulado en la película “Before I fall”. La investigación fue de tipo aplicada y el
diseño utilizado fue el estudio de casos. La ...
Análisis de las técnicas de traducción en referentes culturales de los tres primeros episodios de la serie Two and a Half Men
(Universidad César Vallejo, 2022)
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo general analizar las técnicas
de traducción en los referentes culturales de los tres primeros episodios de la serie
doblada “Two and a Half Men”, aplicando las ...
Acceso abierto
Elementos de la traducción musical del español al inglés de canciones pop-rock
(Universidad César Vallejo, 2022)
El objetivo de la presente investigación fue aplicar los cinco criterios con los
que debe contar una traducción musical, la cantabilidad, el sentido, la
naturalidad, el ritmo y la rima, los cuales fueron propuestos por ...
Acceso abierto