Listar por autor "Olea Valdiviezo, Keyla Pierina"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Análisis de las técnicas empleadas en la traducción de los culturemas en el texto “Chicha de Jora”
Olea Valdiviezo, Keyla Pierina; Pairazaman Ruiz, Yeisson Dair (Universidad César Vallejo, 2020)Acceso abiertoEl presente trabajo de investigación tiene como objetivo general analizar las técnicas empleadas en la traducción del español al inglés de los culturemas en el texto “chicha de jora” en la página web PeruRail. Esta ... -
La traducción del lenguaje malsonante en el subtitulado al inglés de la serie “La casa de papel”
Olea Valdiviezo, Keyla Pierina (Universidad César Vallejo, 2020)Acceso abiertoEl presente trabajo de investigación tuvo como objetivo analizar la traducción del lenguaje malsonante en el subtitulado al inglés de la serie “La casa de papel”. El tipo de investigación fue aplicada y con un diseño de ...