Listar por autor "Jibaja Mondragon, Diana Gabriel"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Análisis de las estrategias empleadas en la traducción directa de nombres propios en la novela Harry Potter y la Cámara Secreta
Jibaja Mondragon, Diana Gabriel (Universidad César Vallejo, 2022)Acceso abiertoLa presente investigación tuvo como objetivo general analizar las estrategias empleadas en la traducción directa de nombres propios en la novela Harry Potter y la Cámara Secreta. Asimismo, fue de tipo básica descriptiva ... -
La traducción de referentes culturales en el doblaje latinoamericano de la película Shrek 2 (2004)
Jibaja Mondragon, Diana Gabriel; Muro Chachapoyas, Shelsy Alessandra; Recoba Rodriguez, Lilian Gabriela; Rey Mejia, Arnaldo Anthony (Universidad César Vallejo, 2021)Acceso abiertoLa presente investigación titulada “La traducción de referentes culturales en el doblaje latinoamericano de la película Shrek 2 (2004)”, tuvo como objetivo general analizar las técnicas de traducción en el doblaje al ...