Listar por autor "Olortegui Angeles, Alessandra Ubelina"

Mostrando ítems 1-2 de 2

Traducción de juego de palabras en el doblaje al español de una serie cómica policiaca norteamericana, Lima, 2020

Olortegui Angeles, Alessandra Ubelina (Universidad César Vallejo, 2020)
Acceso abierto

El objetivo general de la presente investigación fue analizar la traducción de juegos de palabras en el doblaje de una serie cómica policiaca norteamericana, el corpus fue la primera y segunda temporada de la serie ...
Traducción para el doblaje de canciones infantiles de Disney del inglés al español, Lima, 2019

Avalos Sánchez de Paredes, María Edith; Olortegui Angeles, Alessandra Ubelina; Rodríguez Bermeo, Paula Alexandra; Saccaco Torres, Ruth Carina (Universidad César Vallejo, 2020)
Acceso abierto

El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo general analizar la traducción para el doblaje de canciones infantiles de Disney del inglés al español; el corpus estuvo constituido por cinco canciones infantiles ...