Acercamiento al perfil del subtitulador del inglés al español en Perú, 2017

Albarracin Nieto, Karen Lorena

dc.contributor.advisor	Llontop Castillo, María Del Carmen
dc.contributor.advisor	Tamayo Masero, Ana
dc.contributor.advisor	Arrieta Garrido, Juan Carlos
dc.contributor.author	Albarracin Nieto, Karen Lorena
dc.date.accessioned	2017-11-13T14:59:49Z
dc.date.available	2017-11-13T14:59:49Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12692/2986
dc.description.abstract	La presente tesis se titula «Acercamiento al perfil del subtitulador del inglés al español en Perú, 2017» tiene como objetivo principal caracterizar el perfil del subtitulador del inglés al español en Perú. Esta tesis es una investigación de tipo aplicada, enfoque cualitativo, método inductivo y diseño fenomenológico. Además, la investigación tuvo como unidad de análisis a 7 subtituladores, quienes ayudaron a completar la lista de cotejo, que es uno de los instrumentos, y también se les realizó una entrevista. Los resultados que se encontraron fueron que los subtituladores no tienen una formación específica en el área de traducción audiovisual, pero han estudiado la carrera de Traducción e Interpretación; además, los subtituladores han desarrollado las competencias que necesitan para desenvolverse en el subtitulado y la mayoría cuenta con una experiencia de dos años a más.	es_PE
dc.description.uri	Tesis	es_PE
dc.format	application/pdf	es_PE
dc.language.iso	spa	es_PE
dc.publisher	Universidad César Vallejo	es_PE
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_PE
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	es_PE
dc.source	Universidad César Vallejo	es_PE
dc.source	Repositorio Institucional - UCV	es_PE
dc.subject	Perfil	es_PE
dc.subject	Subtitulador	es_PE
dc.subject	Formación	es_PE
dc.subject	Competencias	es_PE
dc.subject	Experiencias	es_PE
dc.title	Acercamiento al perfil del subtitulador del inglés al español en Perú, 2017	es_PE
dc.type	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	es_PE
thesis.degree.discipline	Traducción e Interpretación	es_PE
thesis.degree.grantor	Universidad César Vallejo. Facultad de Derecho y Humanidades	es_PE
thesis.degree.name	Licenciada en Traducción e Interpretación	es_PE
dc.description.sede	Lima Norte	es_PE
dc.description.escuela	Escuela de Idiomas: Traducción e Interpretación	es_PE
dc.description.lineadeinvestigacion	Traducción y Terminología	es_PE
renati.discipline	231126	es_PE
renati.level	https://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesional	es_PE
renati.type	https://purl.org/pe-repo/renati/type#tesis	es_PE
dc.subject.ocde	https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01	es_PE
dc.publisher.country	PE	es_PE