Mostrar el registro sencillo del ítem

Acercamiento al perfil del subtitulador del inglés al español en Perú, 2017

dc.contributor.advisorLlontop Castillo, María Del Carmen
dc.contributor.advisorTamayo Masero, Ana
dc.contributor.advisorArrieta Garrido, Juan Carlos
dc.contributor.authorAlbarracin Nieto, Karen Lorena
dc.date.accessioned2017-11-13T14:59:49Z
dc.date.available2017-11-13T14:59:49Z
dc.date.issued2017
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12692/2986
dc.description.abstractLa presente tesis se titula «Acercamiento al perfil del subtitulador del inglés al español en Perú, 2017» tiene como objetivo principal caracterizar el perfil del subtitulador del inglés al español en Perú. Esta tesis es una investigación de tipo aplicada, enfoque cualitativo, método inductivo y diseño fenomenológico. Además, la investigación tuvo como unidad de análisis a 7 subtituladores, quienes ayudaron a completar la lista de cotejo, que es uno de los instrumentos, y también se les realizó una entrevista. Los resultados que se encontraron fueron que los subtituladores no tienen una formación específica en el área de traducción audiovisual, pero han estudiado la carrera de Traducción e Interpretación; además, los subtituladores han desarrollado las competencias que necesitan para desenvolverse en el subtitulado y la mayoría cuenta con una experiencia de dos años a más.es_PE
dc.description.uriTesises_PE
dc.formatapplication/pdfes_PE
dc.language.isospaes_PE
dc.publisherUniversidad César Vallejoes_PE
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_PE
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/es_PE
dc.sourceUniversidad César Vallejoes_PE
dc.sourceRepositorio Institucional - UCVes_PE
dc.subjectPerfiles_PE
dc.subjectSubtituladores_PE
dc.subjectFormaciónes_PE
dc.subjectCompetenciases_PE
dc.subjectExperienciases_PE
dc.titleAcercamiento al perfil del subtitulador del inglés al español en Perú, 2017es_PE
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesises_PE
thesis.degree.disciplineTraducción e Interpretaciónes_PE
thesis.degree.grantorUniversidad César Vallejo. Facultad de Derecho y Humanidadeses_PE
thesis.degree.nameLicenciada en Traducción e Interpretaciónes_PE
dc.description.sedeLima Nortees_PE
dc.description.escuelaEscuela de Idiomas: Traducción e Interpretaciónes_PE
dc.description.lineadeinvestigacionTraducción y Terminologíaes_PE
renati.discipline231126es_PE
renati.levelhttps://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionales_PE
renati.typehttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesises_PE
dc.subject.ocdehttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01es_PE
dc.publisher.countryPEes_PE


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre:
license_rdf
Tamaño:
914bytes
Formato:
application/rdf+xml
Ver/
Thumbnail
Nombre:
Almeyda_ALS-SD.pdf
Tamaño:
413.8Kb
Formato:
application/pdf
Ver/
Thumbnail
Nombre:
Almeyda_ALS.pdf
Tamaño:
2.998Mb
Formato:
application/pdf

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(es)

Mostrar el registro sencillo del ítem

info:eu-repo/semantics/openAccess
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como info:eu-repo/semantics/openAccess