Mostrar el registro sencillo del ítem

Problemas lingüísticos en la traducción de textos de endocrinología del inglés al español, Lima, 2018

dc.contributor.advisorVillanueva Capcha, Victoria
dc.contributor.authorPeinado Oria, Martha Victoria
dc.date.accessioned2019-08-01T22:29:01Z
dc.date.available2019-08-01T22:29:01Z
dc.date.issued2019
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12692/35402
dc.description.abstractLa presente investigación tuvo como objetivo principal analizar los problemas lingüísticos en la traducción de textos de endocrinología del inglés al español. Esta investigación de enfoque cualitativo posee un diseño de estudio de caso, nivel descriptivo y de tipo aplicada. La unidad de análisis estuvo compuesta por el artículo de la revista Medscape “Polycystic Ovary Syndrome”, cuyo autor es Joyce King. El instrumento empleado fue la ficha de análisis y se logró analizar 30 problemas lingüísticos en dicho artículo. Los resultados demostraron que el 63 % de los problemas lingüísticos son de tipo léxico, el 7 % son problemas morfosintácticos y el 30 % son problemas estilísticos. Se llegó a la conclusión que existe una mayor cantidad de problemas léxicos frente a los morfosintácticos y estilísticos.en_US
dc.description.uriTesises_PE
dc.formatapplication/pdfes_PE
dc.language.isospaes_PE
dc.publisherUniversidad César Vallejoes_PE
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccesses_PE
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/es_PE
dc.sourceRepositorio Institucional - UCVes_PE
dc.sourceUniversidad César Vallejoes_PE
dc.subjectProblemas lingüísticoses_PE
dc.subjectLéxicoes_PE
dc.subjectMorfosintácticoes_PE
dc.titleProblemas lingüísticos en la traducción de textos de endocrinología del inglés al español, Lima, 2018es_PE
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesises_PE
thesis.degree.disciplineTraducción e Interpretaciónes_PE
thesis.degree.grantorUniversidad César Vallejo. Facultad de Derecho y Humanidadeses_PE
thesis.degree.nameBachiller en Traducción e Interpretaciónes_PE
dc.description.sedeLima Nortees_PE
dc.description.escuelaEscuela de Idiomas: Traducción e Interpretaciónes_PE
dc.description.lineadeinvestigacionTraducción y terminologíaes_PE
renati.discipline231126es_PE
renati.levelhttps://purl.org/pe-repo/renati/level#bachilleres_PE
renati.typehttps://purl.org/pe-repo/renati/type#tesises_PE
dc.subject.ocdehttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01es_PE
dc.publisher.countryPEes_PE


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre:
Peinado_OMV-SD.pdf
Tamaño:
2.525Mb
Formato:
application/pdf
Ver/
Thumbnail
Nombre:
Peinado_OMV.pdf
Tamaño:
2.524Mb
Formato:
application/pdf

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(es)

Mostrar el registro sencillo del ítem

info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como info:eu-repo/semantics/embargoedAccess