La percepción del estrés laboral en los intérpretes empíricos en Lima, 2019

Abstract

La presente investigación tuvo como objetivo analizar la percepción del estrés laboral en los intérpretes empíricos en Lima, 2019. Respecto a la metodología utilizada, esta investigación presentó un enfoque cualitativo, con un nivel descriptivo, de tipo básica, mediante un diseño fenomenológico, utilizando como técnica la entrevista, para así poder recabar toda la información posible. En este caso el sujeto de estudio, estuvo compuesto por cinco intérpretes empíricos cuyo instrumento utilizado fue el GUIÓN de entrevista para que de esa forma este sujeto pueda describir profundamente sus experiencias vividas bajo su misma percepción. Después de haber realizado todas las entrevistas se pudo constatar que el intérprete empírico se enfrenta día a día ante situaciones que aumentan los niveles de estrés como son los vacíos terminológicos, entornos físicos no adecuados para la tarea interpretativa, situaciones con carga emocional, etc. Ante ello, se concluye que un intérprete empírico en su comienzo de la labor interpretativa, se enfrentará ante situaciones muy estresantes, la cual se atenuará a medida adquiera experiencia.