Buscar
Mostrando ítems 121-130 de 240
Propuesta de creación de un centro especializado de traducción para mejorar la gestión de las empresas exportadoras de productos agrícolas e hidrobiológicos Apbosmam y Fisholg & Hijos en la región Piura - 2011
(Universidad César Vallejo, 2011)
Esta investigación presenta una propuesta de Creación de un Centro de
Traducción que tiene como finalidad contribuir al desarrollo y crecimiento de la
actividad exportadora de la región Piura.
Los datos estadísticos que ...
Elaboración de manual de terminología especializada y la traducción técnica para el campo de la agroindustria en la Empresa Caña Brava Sullana- Piura
(Universidad César Vallejo, 2011)
Para elaborar la presente tesis denominada Elaboración de Manual de
Terminología Especializada y la Traducción Técnica para el Campo de la
Agroindustria en la Empresa Caña Brava Sultana- Piura , se ha utilizado un
diseño ...
Estrategias para promover la creatividad en los niños y niñas de 5 años de edad de la Institución Educativa Harvard Collage, Piura - 2010
(Universidad César Vallejo, 2011)
El presente trabajo busca aportar elementos sobre la importancia que tienen las
estrategias para promover la creatividad en el niño. El estudio se refiere a niños de edad
preescolar de 5 años de la institución educativa ...
Validación de la técnica de equivalencia y modulación para la traducción de refranes del inglés al español
(Universidad César Vallejo, 2011)
El desarrollo del presente trabajo se basa en la comprobación de la eficacia
de las técnicas de Equivalencia y Modulación en el proceso de traducción de
refranes del inglés al español. Es un modelo de análisis estratégico ...
Condicionantes académicos de amparo hurtado albir y el desarrollo de la competencia traductora en estudiantes VIII y X de la Escuela de Idiomas: Traducción e Interpretación de la UCV - Piura 2011
(Universidad César Vallejo, 2011)
El objetivo de esta tesis fue la de determinar el grado de conocimiento de los
condicionantes académicos postulados por Amparo Hurtado Albir para el desarrollo de la
competencia traductora, en los alumnos del VIH y X ...
Inteligencias múltiples y aprendizaje en niños y niñas de educación inicial de las I.E.I 005 y tesoritos de Piura
(Universidad César Vallejo, 2011)
El presente trabajo pretende aproximarse a un diagnóstico referido al
tipo de capacidades que según la Teoría de Inteligencias Múltiples de Howard
Gardner poseen los seres humanos. En efecto el avance de la ciencia ...
Limitaciones en la aplicación de la técnica de la explicitación en la traducción del inglés al español en la novela “Heart of darkness” del autor Joseph Conrad, traducida por el mexicano Sergio Pitol
(Universidad César Vallejo, 2011)
El principal objetivo de esta investigación es dar a conocer a
profundidad el uso de la técnica de traducción Explicitación con sus
limitaciones y finalidades que presenta dicha técnica.
Este estudio se enmarca entre ...
El fomento de la educación en las radios comerciales de Lima caso: "Voces escolares de Radio Comas"
(Universidad César Vallejo, 2011)
¿Cumplen los medios con la función de educar o fomentarla educación en la escuela?
Todo indica que la mayoría no lo hace ¿Por qué? Simplemente porque no les resulta nada
rentable, por ello suelen apostar por programas ...
Estrategias de documentación en internet utilizadas por los estudiantes de los talleres de traducción de la Universidad Cesar Vallejo
(Universidad César Vallejo, 2011)
La investigación tiene como objetivo describir las estrategias de documentación
en internet utilizadas para buscar todo tipo de información para la traducción de
un texto. Los participantes fueron 28 estudiantes de los ...
Equivalente en la traducción de términos en el campo del derecho societario del español al inglés
(Universidad César Vallejo, 2011)
El presente trabajo tiene como principal objetivo encontrar los equivalentes
exactos de los términos en el campo del Derecho Societario del español al inglés.
La traducción de términos en este campo genera la siguiente ...