Search
Now showing items 161-170 of 233
Influencia de los problemas pragmáticos en el proceso de traducción del idioma inglés al español de revistas informativas estadounidenses en el año 2014
(Universidad César Vallejo, 2014)
La presente investigación lleva por título “Influencia de los problemas pragmáticos en el proceso
de traducción del idioma inglés al español de revistas informativas estadounidenses en el año
2014”, es de tipo ...
Eufemismos en el doblaje al Español de dos películas cómicas norteamericanas, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación titulada Eufemismos en el doblaje al español de dos películas
cómica norteamericanas, Lima, 2018, tuvo como objetivo identificar los eufemismos que
se presentan en el doblaje al español de dos ...
Acceso abierto
ACEPTABILIDAD DE LOS PRÉSTAMOS LEXICALES DEL MANUALAceptabilidad de los préstamos lexicales del manual gastronómico nestlé por parte de los profesionales de gastronomía, lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación estableció 1 objetivo general y 3 objetivos específicos, siendo el
general determinar el grado de aceptabilidad de los préstamos lexicales del manual
gastronómico Nestlé por parte de los ...
Acceso abierto
Tácticas de interpretación más utilizadas por los intérpretes profesionales colegiados de Lima Metropolitana, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación presentó como objetivo identificar cuáles son las tácticas de
interpretación más utilizadas por los intérpretes profesionales colegiados de Lima
Metropolitana, 2018. Esta investigación es de ...
Acceso abierto
Nivel de calidad en interpretación telefónica de los intérpretes en un centro de interpretación, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
El objetivo de esta investigación fue determinar el nivel de calidad en interpretación telefónica
de los intérpretes en un centro de interpretación. La muestra estuvo conformada por toda la
población, un total de 23 ...
Acceso abierto
Estrategias de documentación utilizadas por los traductores séniors en la Traducción Técnica, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente tesis titulada “Estrategias de documentación utilizadas por los traductores
séniors en la traducción técnica, Lima, 2018” tuvo como objetivo general determinar la
estrategia de documentación más utilizada en ...
Acceso abierto
Grupos nominales complejos en informes especializados traducidos del inglés al español de una organización internacional, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente investigación tuvo como objetivo identificar los grupos nominales complejos
presentes en la traducción del inglés al español en informes especializados de una
organización internacional, Lima, 2019. De igual ...
Nivel de competencia comunicativa en la expresión escrita del francés de los egresados de la carrera de Traducción e Interpretación de una universidad privada, Lima, 2019
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente tesis buscó analizar el nivel de la competencia comunicativa en la expresión
escrita del francés de los egresados del periodo 2018-II de la carrera de Traducción e
Interpretación de una universidad privada ...
Acceso abierto
La labor del traductor e intérprete en los servicios públicos del Estado peruano, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
El objetivo de la presente investigación fue identificar la labor de traductor e
intérprete en los servicios públicos del Estado peruano, 2018. Como unidad de
análisis se utilizó once traductores e intérpretes de los ...
Acceso abierto
Uso de anglicismos en la traducción del inglés al español de artículos de auditoría de la empresa Pwc Perú, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación titulada “Uso de anglicismos en la traducción de artículos
de auditoría de la empresa PwC Perú, Lima 2018” se realizó con el objetivo de analizar los
anglicismos en la traducción del inglés al ...
Acceso abierto