dc.contributor.advisor | Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo | |
dc.contributor.author | Julca Vargas, Jackelyne | |
dc.date.accessioned | 2022-03-10T15:46:33Z | |
dc.date.available | 2022-03-10T15:46:33Z | |
dc.date.issued | 2021 | |
dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12692/83468 | |
dc.description.abstract | El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo general el análisis de las
realidades de Perú y España respecto a la subtitulación para personas sordas y
personas con discapacidades auditivas; siendo de tipo aplicada y con un diseño
documental. Tuvo como muestra los programas subtitulados transmitidos en las
cadenas televisivas del Estado, tanto de Perú, con el programa “Aprendo en casa:
Educación Básica Especial”; como de España, con el programa “En Lengua de
Signos”. Se utilizaron como técnicas de recolección de datos el análisis documental
y la observación; siendo sus instrumentos, la ficha de análisis y la guía de
observación, respectivamente. Donde se llegó a la conclusión que existe una gran
diferencia entre ambas realidades; evidenciando que en Perú la accesibilidad a la
información para las personas sordas es escasa, con un número reducido de leyes
y organismos que respalden esto, y el poco conocimiento de los parámetros
establecidos en la SPS; mientras que en la realidad de España hay un número
mayor de leyes y organismos que respalden la accesibilidad para las personas
sordas mediante la subtitulación, así como hay un mayor conocimiento de los
parámetros que debe cumplir la SPS. | en_US |
dc.format | application/pdf | es_PE |
dc.language.iso | spa | es_PE |
dc.publisher | Universidad César Vallejo | es_PE |
dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_PE |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | es_PE |
dc.source | Repositorio Institucional - UCV | es_PE |
dc.source | Universidad César Vallejo | es_PE |
dc.subject | Discapacidades auditivas | es_PE |
dc.subject | Análisis descriptivo | es_PE |
dc.subject | Personas sordas | es_PE |
dc.title | Subtitulación para personas sordas y personas con discapacidades auditivas: Análisis descriptivo de las realidades de Perú y España | es_PE |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | es_PE |
thesis.degree.discipline | Traducción e Interpretación | es_PE |
thesis.degree.grantor | Universidad César Vallejo. Facultad de Derecho y Humanidades | es_PE |
thesis.degree.name | Licenciada en Traducción e Interpretación | es_PE |
dc.description.sede | Chiclayo | es_PE |
dc.description.escuela | Escuela de Idiomas: Traducción e Interpretación | es_PE |
dc.description.lineadeinvestigacion | Traducción y Terminología | es_PE |
renati.advisor.dni | 18169364 | |
renati.advisor.orcid | https://orcid.org/0000-0003-2230-9378 | es_PE |
renati.author.dni | 48484146 | |
renati.discipline | 231126 | es_PE |
renati.juror | Vargas Torres, Esdras Joel | |
renati.juror | Fajardo Moreno, Nancy Fanny Del Carmen | |
renati.juror | Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo | |
renati.level | https://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesional | es_PE |
renati.type | https://purl.org/pe-repo/renati/type#tesis | es_PE |
dc.subject.ocde | https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01 | es_PE |
dc.publisher.country | PE | es_PE |
dc.description.lig | Biodiversidad, cambio climático y calidad ambiental | es_PE |
dc.description.rsu | Promoción de la salud, nutrición y salud alimentaria | es_PE |
dc.description.ods | Fin de la pobreza | es_PE |