Propuesta de creación de un centro especializado de traducción para mejorar la gestión de las empresas exportadoras de productos agrícolas e hidrobiológicos Apbosmam y Fisholg & Hijos en la región Piura - 2011

Abstract

Esta investigación presenta una propuesta de Creación de un Centro de Traducción que tiene como finalidad contribuir al desarrollo y crecimiento de la actividad exportadora de la región Piura. Los datos estadísticos que sostienen esta investigación provienen de los resultados obtenidos por la aplicación de los instrumentos a los trabajadores de las empresas exportadoras de productos agrícolas e hidrobiológicos: APBOSMAM y FISHOLG & HIJOS. Entre los instrumentos desarrollados en esta tesis, se hallan dos entrevistas y un cuestionario aplicado a ocho personas miembros de las empresas anteriormente mencionadas. Los resultados demuestran que sí hay relación entre las variables estudiadas. Finalmente se concluye que los procesos traductológicos son de vital importancia dentro de las empresas exportadoras; por consiguiente la creación de un centro especializado en traducción que ofrezca este servicio mejorará el ejercicio de estas empresas.