Search
Now showing items 71-80 of 233
Elaboración de un glosario terminológico inglés – español para textos farmacológicos en Lima, 2017
(Universidad César Vallejo, 2017)
La presente tesis titulada ‹‹Elaboración de un glosario terminológico inglés
– español para textos farmacológicos en Lima, 2017›› tiene como objetivo crear
un glosario inglés-español de términos farmacológicos para ...
Análisis de la traducción libre y la fidelidad en la traducción del poema ”Digging” por Ezequiel Zaindenwerg, 2017
(Universidad César Vallejo, 2017)
El objetivo de esta investigación fue analizar cómo se manifiesta la interacción de
la traducción libre y la fidelidad del poema “Digging” del poemario La muerte de un
naturalista de Seamus Heaney en la versión del ...
Acceso abierto
Análisis de las expresiones binómicas en la traducción de contratos de arrendamiento del inglés al español en Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente tesis titulada «Análisis de las expresiones binómicas en la traducción
de contratos de arrendamiento del inglés al español en Lima, 2018», tuvo como
objetivo general analizar las expresiones binómicas presentes ...
Acceso abierto
El lenguaje ofensivo en el subtitulado al español latino de la serie Orange is the new black, Lima 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente tesis titulada “El lenguaje ofensivo en el subtitulado al español latino de la
serie Orange is the new black, Lima 2018” tuvo como objetivo general identificar el
lenguaje ofensivo en el subtitulado al español ...
Uso incorrecto del gerundio y estilo de redacción en la traducción de textos médicos de los egresados 2016-2017 de una universidad privada de Lima Norte, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación titulada: Uso incorrecto del gerundio y estilo de redacción en la
traducción de textos médicos de los egresados 2016-2017 de una universidad privada de
Lima Norte, 2018, tuvo como objetivo ...
Acceso abierto
Nivel de conocimiento de las reglas ortográficas en español de los traductores noveles de la Universidad César Vallejo al traducir textos divulgativos en inglés, 2016
(Universidad César Vallejo, 2016)
El objetivo de la presente tesis fue determinar el nivel de conocimiento de las reglas
ortográficas en español de los traductores noveles de la Universidad César Vallejo
al traducir textos divulgativos en inglés, 2016. ...
Estrategias de traducción en anuncios publicitarios audiovisuales de franquicias alimentarias del inglés al español, Lima 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
El objetivo de la presente investigación fue analizar las estrategias de traducción
en anuncios publicitarios audiovisuales de franquicias alimentarias del inglés al
español, Lima 2018. Como unidad de análisis se utilizaron ...
Acceso abierto
Análisis terminológico de préstamos en la revista Computer Hoy, Lima 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación tiene como objetivo principal analizar cómo se
manifiesta la formación de préstamos en la revista Computer Hoy, Lima 2018. Esta
investigación cualitativa, de naturaleza netamente descriptiva, ...
Acceso abierto
Los referentes culturales en el subtitulado del español al inglés de documentales peruanos, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente tesis titulada «Los referentes culturales en el subtitulado del español al
inglés de documentales peruanos, Lima, 2018», tuvo como objetivo principal
analizar cómo se manifiestan los referentes culturales en ...
Los referentes culturales en el subtitulado de una serie canadiense del inglés al español, Lima, 2020
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación se desarrolló bajo el título: “Liderazgo del Alcalde y gestión municipal en la Municipalidad Provincial de Huanca Sancos, Ayacucho - 2018”, cuyo objetivo principal es determinar la relación existente ...