Search
Now showing items 101-110 of 343
Elaboración de un glosario inglés - español en el campo de la auscultación de pavimentos en la ingeniería civil, Lima, 2021
(Universidad César Vallejo, 2021)
La presente investigación tuvo como objetivo principal elaborar un glosario Inglés
- Español en el campo de la auscultación pavimentos en la Ingeniería Civil, Lima
– 2021. Respecto a la metodología de la investigación ...
Acceso abierto
Significado de las experiencias de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima, 2021
(Universidad César Vallejo, 2021)
El presente trabajo de investigación titulado “Significado de las experiencias
de los intérpretes en la interpretación remota durante la pandemia COVID-19, Lima,
2021” tuvo como objetivo general comprender el significado ...
Acceso abierto
Cumplimiento de la norma UNE en el subtitulado para sordos de una serie dramática mexicana, Lima, 2021
(Universidad César Vallejo, 2021)
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo analizar el cumplimiento de
la Norma UNE 153010:2012 en la serie dramática mexicana, Lima, 2021. En cuanto
a la metodología tuvo como enfoque cualitativo, tipo ...
Acceso abierto
Técnicas de traducción empleadas en la plataforma de la Organización Mundial de la Salud, Lima, 2021
(Universidad César Vallejo, 2021)
La presente investigación tiene como objetivo analizar las técnicas de traducción
empleadas en la plataforma de la OMS, Lima, 2021. Con respecto a la metodología
de investigación, el enfoque fue cualitativo, el nivel fue ...
Acceso abierto
Traducción musical en las películas de Aladdin, Lima, 2021
(Universidad César Vallejo, 2021)
La presente tesis tuvo como objetivo general analizar la traducción musical en las
películas de Aladdin, Lima, 2021. En cuanto a la metodología, tuvo un enfoque
cualitativo, tipo básica, nivel descriptivo, con un estudio ...
Acceso abierto
El argot en el subtitulado de una película peruana traducida del español al inglés, Lima, 2020
(Universidad César Vallejo, 2020)
La presente investigación tuvo como objetivo analizar el argot en el subtitulado de
la película peruana Asu mare, lima, 2020. Asimismo, presentó un enfoque
cualitativo, de tipo básico, nivel descriptivo, el método fue ...
El proceso de nominalización en la traducción de titulares periodísticos del inglés al español de Lima, 2016
(Universidad César Vallejo, 2016)
La presente tesis titulada «El proceso de nominalización en la traducción de
titulares periodísticos del inglés al español de Lima, 2016»; tuvo como objetivo
caracterizar el proceso de nominalización en la traducción de ...
El subtitulado en español de los videos de difusión del área de prensa e imagen de la Universidad César Vallejo, 2016
(Universidad César Vallejo, 2016)
El objetivo de esta investigación fue analizar cómo se manifiesta el subtitulado en
español de los videos de difusión del Área de Prensa e Imagen de la Universidad
César Vallejo en el año 2016. Para lograrlo, se recurrió ...
Análisis de la traducción de neologismos del inglés al español de una novela juvenil, Lima, 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo analizar las estrategias de
traducción de neologismos del inglés al español de una novela juvenil, Lima, 2022.
Asimismo, tuvo un enfoque cualitativo, de tipo básico, ...
Acceso abierto
Técnicas en la traducción del inglés al español en un texto religioso, Lima, 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
Esta investigación tuvo como objetivo analizar las técnicas en la traducción del
inglés al español en un texto religioso, Lima, 2022 y a nivel metodológico tuvo un
enfoque cualitativo de tipo básico con diseño de estudio ...
Acceso abierto