Buscar
Mostrando ítems 111-120 de 343
El significado de la gestión de proyectos de traducción en las empresas privadas y las ONG, Lima - 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
La presente investigación tuvo como objetivo general comprender el desarrollo de
la gestión de proyectos de traducción tanto en las empresas privadas de traducción
como en las ONG, Lima - 2022. La metodología de este ...
Acceso abierto
Mercado laboral del traductor profesional independiente, Lima, 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
La presente investigación titulada Mercado laboral del traductor profesional
independiente, Lima, 2022 tuvo como objetivo general analizar el mercado laboral
del traductor profesional independiente. Respecto a la ...
Acceso abierto
Elaboración de un glosario terminológico bilingüe de publicaciones de una página web canadiense de la industria minera, Lima, 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
El presente trabajo de investigación titulado Elaboración de un glosario terminológico
bilingüe de publicaciones de una página web canadiense de la industria minera, Lima, 2022
tuvo como objetivo elaborar un glosario ...
Acceso abierto
Las vivencias de los traductores sobre la adaptación laboral durante la pandemia, Lima, 2022
(Universidad César Vallejo, 2021)
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo general comprender las
experiencias vividas de los traductores sobre la adaptación laboral durante la
pandemia, Lima, 2022. Asimismo, el estudio tuvo un enfoque ...
Acceso abierto
Competencia interpretativa en los intérpretes no profesionales en contextos cristianos en Lima Metropolitana, 2017
(Universidad César Vallejo, 2017)
La presente tesis titulada «Competencia interpretativa en los intérpretes no
profesionales en contextos cristianos en Lima Metropolitana, 2017» se inscribe
en los estudios de la traducción e interpretación no profesional, ...
Acceso abierto
Elaboración de un glosario terminológico inglés – español para textos farmacológicos en Lima, 2017
(Universidad César Vallejo, 2017)
La presente tesis titulada ‹‹Elaboración de un glosario terminológico inglés
– español para textos farmacológicos en Lima, 2017›› tiene como objetivo crear
un glosario inglés-español de términos farmacológicos para ...
Análisis de la traducción libre y la fidelidad en la traducción del poema ”Digging” por Ezequiel Zaindenwerg, 2017
(Universidad César Vallejo, 2017)
El objetivo de esta investigación fue analizar cómo se manifiesta la interacción de
la traducción libre y la fidelidad del poema “Digging” del poemario La muerte de un
naturalista de Seamus Heaney en la versión del ...
Acceso abierto
Análisis de las expresiones binómicas en la traducción de contratos de arrendamiento del inglés al español en Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente tesis titulada «Análisis de las expresiones binómicas en la traducción
de contratos de arrendamiento del inglés al español en Lima, 2018», tuvo como
objetivo general analizar las expresiones binómicas presentes ...
Acceso abierto
El lenguaje ofensivo en el subtitulado al español latino de la serie Orange is the new black, Lima 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente tesis titulada “El lenguaje ofensivo en el subtitulado al español latino de la
serie Orange is the new black, Lima 2018” tuvo como objetivo general identificar el
lenguaje ofensivo en el subtitulado al español ...
Uso incorrecto del gerundio y estilo de redacción en la traducción de textos médicos de los egresados 2016-2017 de una universidad privada de Lima Norte, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación titulada: Uso incorrecto del gerundio y estilo de redacción en la
traducción de textos médicos de los egresados 2016-2017 de una universidad privada de
Lima Norte, 2018, tuvo como objetivo ...
Acceso abierto