Listar Trujillo por título

Mostrando ítems 92-97 de 97

    • Traducción del lenguaje ofensivo en la subtitulación al español de la película Neighbors 

      Reategui Guevara, Luciana Alejandra (Universidad César Vallejo, 2019)
      Acceso abierto
      El objetivo de esta investigación fue analizar las estrategias de traducción utilizadas en la subtitulación al español de la película “Neighbors”. El tipo de estudio fue descriptivo, de enfoque cualitativo. El instrumento ...

    • La traducción en la localización de videojuegos 

      Paladines Castro, Karen Janeth (Universidad César Vallejo, 2019)
      Acceso abierto
      El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo principal determinar la influencia de la traducción en la localización de videojuegos. El enfoque metodológico de esta investigación es cuantitativo, no experimental ...

    • Traducción publicitaria: Análisis de las estrategias de traducción empleadas en los anuncios publicitarios traducidos 

      Gonzales Delgado, Yesabell Alessandra (Universidad César Vallejo, 2020)
      Acceso abierto
      El objetivo de la presente investigación fue analizar las estrategias de traducción empleadas en los anuncios publicitarios traducidos. Como unidad de análisis se utilizaron 30 anuncios publicitarios de diversas marcas ...

    • Trauma vicario en intérpretes remotos médicos y comunitarios de Trujillo y de Lima 

      Calderon Guerrero, Luis Enrique (Universidad César Vallejo, 2022)
      Acceso abierto
      El trauma vicario es una condición psicológica que puede aparecer en intérpretes remotos médicos/comunitarios; esta, al ser mal gestionada puede causar efectos muy nocivos en la vida personal y laboral del intérprete. ...

    • El uso de las memorias de traducción en el Perú 

      Maluquis Alarcón, Susy Noemí (Universidad César Vallejo, 2020)
      Acceso abierto
      El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo analizar el uso de memorias de traducción en Perú y uno de los objetivos específicos que fue identificar las memorias de traducción más usadas por los traductores ...

    • El uso de préstamos léxicos del árabe al español 

      Malguitou de Chumbe, Zakia (Universidad César Vallejo, 2022)
      Acceso abierto
      Esta investigación surgió de mi propia observación al momento de aprender el idioma español, que existen muchos términos en español similares al árabe, por lo que es necesario investigar y buscar el origen de estos ...