Buscar
Mostrando ítems 31-40 de 50
Interjecciones presentes en la traducción de una historieta del Francés al Español, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación titulada: Interjecciones presentes en la traducción de una
historieta del francés al español, Lima, 2018, tuvo como objetivo general Analizar las
interjecciones presentes en la traducción de una ...
Acceso abierto
Nivel de recepción del doblaje de películas animadas del 2016 y 2017 en el público infantil peruano, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
El objetivo de la presente investigación fue determinar el nivel de recepción del doblaje
de películas animadas del 2016 y 2017 en el público infantil peruano, Lima, 2018. El
corpus constó de dos películas animadas “Coco” ...
Acceso abierto
Problemas léxicos y sintácticos en la interpretación simultánea de los egresados del año 2014 al 2017, Lima 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente tesis titulada “Problemas léxicos y sintácticos en la interpretación simultánea de
los egresados del año 2014 al 2017 Lima, 2018” tuvo como objetivo principal analizar cómo
se manifiestan los problemas léxicos ...
Acceso abierto
Estudio comparativo de las habilidades metalingüísticas en niños de 5 años de dos Instituciones Educativas de Lima – 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
El presente trabajo de investigación tiene como como finalidad comparar las habilidades
metalingüísticas en los niños de 5 años de dos Instituciones Educativas de Lima, 2018.
Es una investigación descriptiva comparativa, ...
Acceso abierto
Eufemismos en el doblaje al Español de dos películas cómicas norteamericanas, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación titulada Eufemismos en el doblaje al español de dos películas
cómica norteamericanas, Lima, 2018, tuvo como objetivo identificar los eufemismos que
se presentan en el doblaje al español de dos ...
Acceso abierto
ACEPTABILIDAD DE LOS PRÉSTAMOS LEXICALES DEL MANUALAceptabilidad de los préstamos lexicales del manual gastronómico nestlé por parte de los profesionales de gastronomía, lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación estableció 1 objetivo general y 3 objetivos específicos, siendo el
general determinar el grado de aceptabilidad de los préstamos lexicales del manual
gastronómico Nestlé por parte de los ...
Acceso abierto
Tácticas de interpretación más utilizadas por los intérpretes profesionales colegiados de Lima Metropolitana, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente investigación presentó como objetivo identificar cuáles son las tácticas de
interpretación más utilizadas por los intérpretes profesionales colegiados de Lima
Metropolitana, 2018. Esta investigación es de ...
Acceso abierto
Nivel de calidad en interpretación telefónica de los intérpretes en un centro de interpretación, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
El objetivo de esta investigación fue determinar el nivel de calidad en interpretación telefónica
de los intérpretes en un centro de interpretación. La muestra estuvo conformada por toda la
población, un total de 23 ...
Acceso abierto
Estrategias de documentación utilizadas por los traductores séniors en la Traducción Técnica, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
La presente tesis titulada “Estrategias de documentación utilizadas por los traductores
séniors en la traducción técnica, Lima, 2018” tuvo como objetivo general determinar la
estrategia de documentación más utilizada en ...
Acceso abierto
La labor del traductor e intérprete en los servicios públicos del Estado peruano, Lima, 2018
(Universidad César Vallejo, 2018)
El objetivo de la presente investigación fue identificar la labor de traductor e
intérprete en los servicios públicos del Estado peruano, 2018. Como unidad de
análisis se utilizó once traductores e intérpretes de los ...
Acceso abierto