Buscar
Mostrando ítems 31-40 de 51
Análisis de la traducción de las figuras semánticas del inglés al español en el libro La milla verde (The Green Mile) por Stephen King, Piura – 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
El objetivo principal de esta investigación fue analizar la traducción de las figuras
semánticas del inglés al español del libro La Milla Verde por Stephen King. Para
su realización se utilizó un enfoque cualitativo, de ...
Acceso abierto
Análisis de la variedad diafásica entre el doblaje y subtitulado de la película «Deadpool», Piura 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
La presente tesis de investigación tuvo como objetivo general: Analizar la variedad
diafásica encontrada en la traducción del doblaje y subtitulado de la película
«Deadpool», como objetivos específicos: Identificar el ...
Acceso abierto
Análisis de la norma UNE 153010:2012 sobre la subtitulación para sordos en los cortometrajes: Three wise Monkeys y Xmile
(Universidad César Vallejo, 2022)
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo principal analizar la norma
UNE 153010:2012 sobre la subtitulación para sordos de los cortometrajes “Three
wise Monkeys” y “Xmile”. En cuanto a su metodología fue ...
Acceso abierto
Análisis situacional de la traducción profesional en el Perú antes y durante la pandemia Covid-19, Piura 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
El presente informe de investigación tuvo como objetivo general: Evaluar el análisis
situacional de la traducción profesional en el Perú antes y durante la pandemia
Covid-19, Piura 2022, respecto a la metodología empleada ...
Acceso abierto
Análisis de la subtitulación para sordos del cortometraje “Diez Minutos” según los lineamientos de la norma UNE 153010:2012, Piura, 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
La presente investigación tuvo como objetivo analizar el cumplimiento de la Norma
UNE 153010:2012 en la subtitulación para sordos del cortometraje “Diez Minutos”,
Piura 2022. Asimismo, fue de tipo básica, con diseño no ...
Acceso abierto
La influencia de la tecnología en el Idioma español en los últimos diez años
(Universidad César Vallejo, 2022)
El objetivo de la presente investigación fue analizar la influencia de la
tecnología en el idioma español en los últimos diez años. Esta investigación
fue de tipo básico de diseño narrativo. Se obtuvieron los resultados ...
Acceso abierto
Subtitulación: Análisis de equivalencia traductora utilizada en los capítulos 1 y 2 Temporada 1 de la serie “Lupin”
(Universidad César Vallejo, 2022)
La presente investigación tuvo como objetivo general “Analizar la equivalencia
traductora utilizada en la subtitulación de los capítulos 1 y 2, Temporada 1 de la
serie “Lupin””, considerando los tipos de equivalencia ...
Acceso abierto
Propuesta de un glosario terminológico español-inglés para el campo de laboratorio de mecánica de suelos, concretos y pavimentos, Chiclayo, 2022
(Universidad César Vallejo, 2022)
La presente investigación, tuvo como objetivo general: proponer un glosario
terminológico en el área de laboratorio de mecánica de suelos, concretos y
pavimentos, Chiclayo, 2022. La metodología empleada en esta ...
Acceso abierto
El uso de préstamos léxicos del árabe al español
(Universidad César Vallejo, 2022)
Esta investigación surgió de mi propia observación al momento de aprender el
idioma español, que existen muchos términos en español similares al árabe, por lo
que es necesario investigar y buscar el origen de estos ...
Acceso abierto
Análisis del nivel de calidad de la traducción del español al inglés en los textos turísticos de la revista SKY, 2019
(Universidad César Vallejo, 2022)
La presente investigación tuvo como objetivo determinar el nivel de calidad de la
traducción del español al inglés en los textos turísticos de la revista SKY, 2019. Esta
pesquisa es de tipo descriptiva, diseño no ...
Acceso abierto